1 Padomes Direktīva 2003/96/EK (2003. gada 27. oktobris), kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai (OV 2003, L 283, 51. lpp.).
1 Richtlinie 2003/96/EG des Rates vom 27. Oktober 2003 zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (ABl.
Komisija prasa, lai LATVIJA savus valsts noteikumus par nodokļu uzlikšanu kapitāla iemaksām uzņēmumos nekustamā īpašuma veidā pieskaņotu ES tiesību aktiem
Steuern: Kommission fordert LETTLAND auf, seine nationalen Steuervorschriften über Kapitalzuführungen bei Unternehmen in Form von Immobilien mit dem EU-Recht in Einklang zu bringen
Padomes Direktīva 2003/96/EK (2003. gada 27. oktobris), kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai (OV L 283, 31.10.2003., 51.-70. lpp.).
VERBUNDENE RECHTSAKTE Richtlinie 2003/96/EG des Rates vom 27. Oktober 2003 zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (ABl.
Tādēļ Komisija cīnīsies, lai tiktu panākta vienošanās par pārskatīto uzkrājumu nodokļa direktīvu un par pilnvarojumu veikt sarunas par stingrākiem nolīgumiem par nodokļu uzlikšanu uzkrājumiem ar trešām valstīm.
Deshalb wird die Kommission für eine Einigung über die geänderte Zinsertragsrichtlinie und für Mandate kämpfen, um mit Drittländern verbindliche Abkommen über die Besteuerung von Zinserträgen auszuhandeln.
Šajā direktīvā ir noteikti konkurences ziņā neitrāli noteikumi par nodokļu uzlikšanu attiecībā uz dividendēm un peļņu, ko meitasuzņēmumi sadala saviem mātesuzņēmumiem.
Mit dieser Richtlinie werden wettbewerbsneutrale steuerliche Regelungen der von Tochtergesellschaften an ihre Muttergesellschaften ausgeschütteten Dividenden und Gewinne geschaffen.
Komisija uzskata, ka šajā lietā aplūkotajā gadījumā akcīzes nodokļa likmju samazinājums attiecībā uz dzinējiem izmantoto degvielu Direktīvā 2003/96/EK par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem nav atļauts.
Nach Auffassung der Kommission handelt es sich bei dem in Rede stehenden Fall um eine Ermäßigung der Verbrauchsteuer auf Kraftstoff, die nach der Richtlinie 2003/96/EG über die Besteuerung von Energieerzeugnissen nicht zulässig ist.
Kopienas noteikumi par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai
Gemeinschaftliche Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom
Ir steidzami nepieciešama Padomes piekrišana pārskatītajai Direktīvai par nodokļu uzlikšanu uzkrājumiem un pilnvarojums Komisijai risināt sarunas par stingrākiem nolīgumiem par nodokļu uzlikšanu uzkrājumiem ar kaimiņvalstīm.
Der Rat muss dringend eine Einigung über die überarbeitete Richtlinie zur Besteuerung von Zinserträgen herbeiführen und der Kommission das Mandat erteilen, weitergehende Zinsbesteuerungs-Abkommen mit benachbarten Ländern auszuhandeln.
Komisija pieprasīja, lai Rumānija groza noteikumus par nodokļu uzlikšanu procentu ienākumiem, jo šie noteikumi ierobežo pakalpojumu brīvu sniegšanu un kapitāla brīvu apriti ES vienotajā tirgū.
Die Kommission hat Rumänien aufgefordert, seine Rechtsvorschriften zur Besteuerung von Zinserträgen zu ändern, da sie den freien Dienstleistungsverkehr und den freien Kapitalverkehr im EU-Binnenmarkt beschränken.
Nodokļu politika. Komisija prasa, lai FRANCIJA savus noteikumus par nodokļu uzlikšanu obligācijām un noteikumus par dalības maksu atskaitījumiem pieskaņotu ES tiesību aktiem
Steuern: Kommission fordert FRANKREICH auf, seine Vorschriften über die Besteuerung von Anleihen und über die Abzugsfähigkeit von Beteiligungsgebühren mit dem EU-Recht in Einklang zu bringen
2001. gadā Komisija publicēja pētījumu par nodokļu uzlikšanu uzņēmumiem iekšējā tirgū; tomēr tikai 2011. gadā Komisija ierosināja KKUINB.
Im Jahr 2001 veröffentlichte die Kommission eine Studie zur Unternehmensbesteuerung im Binnenmarkt; den Vorschlag der GKKB brachte die Kommission jedoch erst 2011 ein.
0.36505198478699s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
1 Richtlinie 2003/96/EG des Rates vom 27. Oktober 2003 zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (ABl. 